|
|
封面新闻记者 周琴
瑞典斯德哥尔摩当地时间2021年10月7日13:00（北京时间19:00），瑞典学院将2021年度诺贝尔文学奖颁给了坦桑尼亚作家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳（Abdulrazak Gurnah），以表彰“他对殖民主义的影响以及文化和大陆鸿沟中难民命运的毫不妥协和具有同情心的关注”。
消息一出，关于古尔纳是谁成为不少人关注的焦点。此外，他过往的作品如等也不断被搜索。古尔纳已经出版了十部小说和一些短篇小说。难民的混乱贯穿了他的创作。他的代表作有《天堂》、《海边》等。不过，这些作品目前还没有中文版。
值得一提的是，文学作品与影视剧作品有着很亲密的关系，很多曾获得诺贝尔文学奖的作品都被改编成电影或电视剧。而通过这种方式，这些优秀的文字不再一成不变的印刻在纸上，它们开始与光影觥筹交错。以下几部影视化的诺贝尔文学奖作品，不妨在这个大奖揭晓夜，再点出来温习温习。
川端康城
《伊豆的舞女》被6次颁上荧幕
山口百惠版本的《 伊豆的舞女》
日本作家川端康成获得1968年诺贝尔文学奖，授奖辞为：“由于他高超的叙事性作品以非凡的敏锐表现了日本人精神特质。”
《伊豆的舞女》是川端康成早期的代表作和成名作，也是一篇杰出的中篇小说。影片表现了少男少女之间初恋的那种朦胧、纯真的情感。《伊豆的舞女》从1933年起先后6次被搬上大银幕，3位不同时代的代表女演员田中绢代、吉永小百合和山口百惠分别在1933年、1963年和1974年出演过女主角“薰子”。
山口百惠和三浦友和在1974年将《伊豆的舞女》再次搬上银幕。出演这部电影时山口百惠年仅14岁，正是这部电影成就了山口百惠，使她一夜成名。她饰演的舞女阿熏，以其清纯无邪的形象深入人心。这部电影也是山口百惠和三浦友这对夫妻最初缘分的开始。
同样与日本有着不解缘分的日裔英国小说家石黑一雄获得2017年度诺贝尔文学奖。获奖理由是“石黑一雄的小说，以其巨大的情感力量，发掘了隐藏在我们与世界联系的幻觉之下的深渊”。
石黑一雄的不少作品曾被改编成影视剧。由奥斯卡影帝安东尼·霍普金斯、影后艾玛·汤普森主演的电影《告别有情天》改编自他获布克奖的小说《长日留痕》。他的《别让我走》曾被改编成同名电影和日剧。十多年前上海电影制片厂和英国Merchant Ivory公司曾根据他的小说《伯爵夫人》拍摄成同名电影。
《 告别有晴天》
海明威：
动画电影《老人与海》摘得奥斯卡
《老人与海》
海明威是1954年诺贝尔文学奖获得者，他的作品也与影视缘分不浅。其中，奠定海明威在文学圈突出位置的《老人与海》先后3次搬上银幕。
《老人与海》是海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说，于1952年出版。是海明威最著名的作品之一。它围绕一位老年古巴渔夫，与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。不向命运低头，永不服输的斗士精神和积极向上的乐观人生态度给不少人以鼓励。
《老人与海》的几次影视化中，最为抓人眼球的是俄罗斯导演亚历山大·彼德洛夫拍摄的IMAX水彩动画电影《老人与海》，鲜艳的色彩和具有印象派风格的美感成就了影片独特的气韵。该片荣获2000年奥斯卡最佳动画短片奖。不过，一部动画短片的容量，很难装下《老人与海》的全部意义，虽然这部奥斯卡最佳短片有着电影的光彩，却还是无法跨越电影与文学两种不同艺术介质的分歧。
莫言：
电视剧《红高粱》做到了四点 站得住脚
2012年，获诺贝尔文学奖的莫言，让很多中国人精神为之一振。他的作品中，最被大众所熟知的，当属《红高粱》，如同获奖辞所写，其作品“魔幻现实主义作品将民间故事、历史和现代融为一体。”
《红高粱》以抗日战争及20世纪30、40年代高密东北乡的民间生活为背景，故事中塑造的一系列的抗日英雄却都是正义和邪恶的化身。主人公余占鳌是一个热血汉子，身体里面充满了正义与野蛮。
在获得诺贝尔文学奖前，《红高粱》就已改编成电影，由张艺谋执导，姜文、巩俐、滕汝骏等主演。1988年该片获得了第38届柏林国际电影节金熊奖，成为首部获得此奖的亚洲电影。
电影版《红高粱》
而2012年获得诺贝尔文学奖后，《红高粱》电视版项目2013年初由山东卫视启动拍摄，该剧由郑晓龙执导，由周迅、朱亚文 、黄轩等主演。从写剧本到拍摄到后期制作再到播出一气呵成，而此时不过离莫言获奖两年时间。小说《红高粱家族》中的情节，比如九儿出嫁颠轿、野合等等,都在电视剧中有所表现，它们真实地表现出男女主角之间征服与被征服的情感较量，好比一场男人和女人的战争。
电视剧《红高粱》播出后，四家卫视收视率达到惊人的5.5%，网络点击率更突破30亿次。该剧也获得莫言的肯定，莫言称：“电视剧版《红高粱》不仅弘扬了爱国主义的精神，也充分展现了我们传统文化道德价值观中正面的部分，其故事的讲述，曲折、丰富、丰满，堪称精彩；人物形象的塑造方面，更是塑造出一群形形色色的丰满和比较丰满、个性十分鲜明的人物。以一部作品来说，有这四点就足以站得住脚。”
【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】 |
|
狗仔卡
显身卡
