楼主: 吃饭睡觉
收起左侧

外公被叫作渭爷、卫爷?究竟哪个字、何意?

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2024-8-1 11:06 | 显示全部楼层
应该是外爷的音转,外应是指外戚,另,外爷对外孙。类似音转问题,如戏剧中的秦琼坐骑呼雷豹,作家汪曾祺是戏剧编剧,曾在相关唱词中看到呼雷豹,演员表演时明明表现的骑马动作,但不明这个豹具体是怎样一个情况,于是专门考证了一番,后为他在坝上看到牧民管五花马叫豹,明白了豹即是驳的音转,同理,呼雷也因读音变化叫呼律,说的是鳄鱼,如水浒中的旱地呼律朱贵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系客服 下载APP 返回顶部 返回列表